A spanyol COPE rádió egyik adásában egy Cándida nevű hallgató mesélte el, mi történt, amikor felújították a házat a szülőfalujában, a Badajoz tartománybeli Barcarrotában. Az egyik falban befalazott könyveket találtak, köztük egy olyan kiadást, amelyről addig senki nem tudott.
Tartalomjegyzék
A történet nem új keletű, de Spanyolországban ma is az egyik legérdekesebb irodalmi lelet. Idén tavasszal ráadásul egy kutatásnak köszönhetően az is kiderült, ki lehetett az, aki több mint 450 évvel ezelőtt a fal mögé rejtette a könyveket.
Egy munkás talált rájuk a padláson
1992-ben egy barcarrotai ház padlását újították fel. Az egyik munkás egy fal mögött egy rejtekhelyre bukkant, benne tíz nyomtatott könyvvel és egy kézirattal. A kötetek 1525 és 1554 között készültek. A munkás átadta őket a ház tulajdonosainak, akiktől 1995-ben Extremadura tartomány kulturális hivatala vásárolta meg a gyűjteményt.
A legnagyobb szenzáció a Lazarillo de Tormes egy addig ismeretlen kiadása volt, amelyet 1554-ben nyomtattak Medina del Campóban. Ebből az évből addig csak három kiadást ismertek, a barcarrotai a negyedik lett.
Mi az a Lazarillo de Tormes?
A Lazarillo de Tormes egy névtelen szerző 1554-ben megjelent kisregénye, amelyet a pikareszk regény, vagyis a kalandos, csavargó hősről szóló regény első darabjának tartanak. Egy szegény fiú életét meséli el, aki gazdáról gazdára vándorol, és közben kíméletlenül kigúnyolja a korabeli társadalmat és az egyházat. Ezért nem is csoda, hogy hamar tiltott könyv lett.
Miért kellett elrejteni a könyveket?
A gyűjteményben olyan művek voltak, amelyeket a 16. századi Spanyolországban nem lehetett szabadon terjeszteni. Sokuk szerepelt az 1559-ben kiadott spanyol tiltott könyvek jegyzékén, néhányat protestáns szerzők írtak, mások a mágiáról vagy vallási vitákról szóltak.
A rejtekhelyen volt többek között:
- Rotterdami Erasmus egyik műve,
- egy portugál nyelvű imádság,
- két tenyérjóslásról szóló értekezés,
- egy ördögűző kézikönyv,
- és egy pajzán olasz kézirat is.
A tulajdonosuk érthető módon jobbnak látta, ha a könyvek eltűnnek a szem elől.
Idén kiderült, kié lehetett a titkos könyvtár
Hosszú ideig csak találgatták, ki rejthette el a köteteket. 2026 márciusában Pedro Martín Baños professzor, az Extremadurai Egyetem és a Barcelonai Autonóm Egyetem közös kiadásában megjelent kutatásában egy portugál nemest, az évorai Fernão Brandãót nevezte meg, akit üldözött az inkvizíció.
A legfontosabb bizonyíték egy papírból készült amulett volt, amelyet a könyvekkel együtt találtak. Ezen ez a felirat áll: „Fernão Brandão, de Évora; Roma, 23 de abril de 1551”. A kutató Lisszabonban és Évorában inkvizíciós iratokat is talált, és szerinte a könyveket 1559 és 1560 között falazták be, közvetlenül a tiltott könyvek jegyzékének megjelenése után, hogy ne kobozzák el őket.
Hol vannak most a könyvek?
A barcarrotai könyvtár ma Badajozban, az Extremadurai Könyvtár ritka könyvei között található. A köteteket nem állítják ki, és csak korlátozottan lehet hozzájuk férni.
A régi házak falai máshol is rejtegetnek meglepetéseket. Volt, aki egy örökölt cipősdobozban 180 ezüstérmét talált, egy férfi pedig medenceásás közben bukkant kincsre. Aki most a padláson vagy a kamrában rendezkedik, nézze meg, melyik régi tárgy érhet ma egy kisebb vagyont.
Források: COPE, Wikipedia, La Voz de Medina
