Ugrás a tartalomra
AjánlóEbben a 400 fős lelkes falu, 800 ezer forint egy kertes ház›
Receptek

A kilencágú cseh karácsonyi kalács recept – nem véletlen kerül majdnem minden asztalra az ünnepek alatt

Szerző: Nagy Boglárka· Publikálva: 2026.10.26. 17:00 6 perc
A kilencágú cseh karácsonyi kalács, a vánočka babonái és receptje

Jelölj be minket saját forrásként, és a Google keresőben előrébb kerülnek a cikkeink.

A cseh karácsonyi asztal közepén álló vánočka elsőre egyszerű fonott kalácsnak tűnik, aztán ha oldalról nézed, kiderül, hogy valójában három fonat ül egymás tetején. A legszélesebb alul fekszik, rá egy keskenyebb, legfelül egy vékony, csavart szál, és az egész úgy fest, mint egy lépcsős kenyérpiramis. A csehek régóta úgy tartják, hogy a formája a pólyába tekert kis Jézust idézi.

Hirdetés

A recept mazsolás, citromhéjas kalácstészta, semmi meglepő nincs benne egy magyar háziasszony számára. A titok a fonásban rejlik, és abban, hogy a három réteg sütés közben is egyben maradjon.

A babonák, amelyek egyszerre óvtak és jósoltak

A Novinky.cz nagymamák receptjét közlő cikke és a Seznam Zprávy összefoglalója sok régi hiedelmet sorol fel. Ezek két dolgot vártak a kalácstól: védelmet és jóslatot.

  • A fonott minta a hiedelem szerint megvédte az asztalnál ülőket a gonosz erőktől.
  • Az első kész kalácsot a gazda kapta, hogy bő legyen a gabonatermés.
  • A tésztába pénzérmét sütöttek, aki megtalálta, egész évben szerencsés lett. Szegényebb házakban csipkebogyó vagy fokhagyma helyettesítette.
  • Dagasztás és fonás közben senki nem szólalhatott meg, kelesztéskor a gyerekeknek csendben kellett maradniuk, a háziasszony pedig a lehető legmagasabbra ugrott.
  • A tésztás kézzel megérintették a gyümölcsfákat, hogy jól teremjenek.
  • Ha a kalács odaégett, összeesett vagy megrepedt, az balszerencsét jósolt a következő időszakra.

Az utolsó babona a legtanulságosabb, hiszen a háziasszony ügyességét is mérte. A megrepedt vánočka nem csak csúnya volt, rossz előjelnek is számított.

A tészta egy nagy kalácshoz

1,5 kg finomliszt, 200 g zsiradék, 5 evőkanál olaj, 250 g cukor, 5 tojássárgája, 1 vaníliarúd vagy vaníliás cukor, egy csipet só, reszelt citromhéj, 50 g friss élesztő, langyos tej, 200 g mazsola. A tetejére egy tojás a kenéshez, mandula vagy dió a szóráshoz.

A cseh recept nem írja, mennyi tej kell, itthon apránként add a tésztához, amíg puha, de nem ragadós nem lesz. A liszt mennyisége is nagy, ebből egyetlen, jókora kalács lesz, ha kisebbet szeretnél, nyugodtan felezheted az egészet.

Hirdetés

A lisztbe mélyedést nyomsz, az élesztőt kevés cukorral és langyos tejjel felfuttatod. A kovászba se só, se zsiradék nem kerülhet, mert akkor nem indul meg. Amikor felfutott, jöhet a többi cukor, a sárgák, a só, a zsiradék, az olaj, a vanília és a citromhéj, a végén a mazsola. Addig dagasztod, amíg hólyagos nem lesz, aztán meleg helyen nagyjából egy órát kel. A megkelt tésztát kilenc egyforma darabra osztod.

Fonás lépésről lépésre

  1. Négy darabot egyforma hosszú, kb. 2,5 cm vastag rudakká sodorsz. Ha a tészta visszaugrik, hagyd pihenni pár percet, mert a feszes szál fonás közben elszakad.
  2. A négy rudat egymás mellé fekteted, a felső végüket összecsípkeded, és balról jobbra megszámozod őket.
  3. A négyes szálat átteszed a kettes fölött, az egyest a hármas fölött, végül a kettest a hármas fölött. Minden kör után balról újraszámozod a szálakat, a sorrend ugyanaz marad.
  4. A 3. lépést ismétled a rudak végéig, a végeket összenyomod és aláhajtod.
  5. Az alsó fonatot sütőpapíros tepsire teszed, és a közepét óvatosan, hosszában lelapítod, hogy a következő rétegnek fészke legyen.
  6. Három darabból hagyományos copfot fonsz, ráfekteted az alsó fonat közepére, és enyhén rányomod.
  7. Az utolsó két darabot egyforma szálakká sodrod, összecsavarod őket, és a kalács tetejére helyezed. A végeit lehajtod, és az alsó réteghez nyomod.
  8. A kalácsot 3-4 hurkapálcával szúrod át függőlegesen, egyet a két végébe, egyet-kettőt középre, úgy, hogy pár centi kilógjon belőlük.

A Novinky nagymamás receptje kissé más: ott öt szálból fonják az alját, a tetejét pedig egyetlen darabból sodorják, amit kettévágnak és összecsavarnak. A 4+3+2-es felosztás az elterjedtebb, a cseh családi recepteket közlő Cook Like Czechs is így fonja, a négyágú fonás sorrendje pedig a kenyérsütőknél bevett, a kansasi búzatermelők kenyérsütő versenyének fonott kalácsa is ezt követi.

Sütés

A kész kalácsot felvert tojással lekened, megszórod mandulával vagy dióval, és nagyjából 45 percig kelni hagyod. 170-180 fokon 35-40 percig sütöd, a recept szerint fóliával letakarva, hogy meg ne égjen. Kicsit hűlni hagyod, kihúzod a pálcákat, és rácson hagyod teljesen kihűlni.

Advent első vasárnapja idén november 29-re esik, ettől kezdve bármelyik hétvégén kipróbálhatod, a vánočka pedig jól illik a bejgli mellé, a reggeli kakaóhoz vagy vajjal, mézzel.

Repedés ellen

A vánočka jellemzően a rétegek találkozásánál nyílik szét. Az alsó fonat sütés közben erősen megemelkedik, a felső réteg pedig lecsúszik róla vagy felszakad, ezért ez a kalács sokkal kényesebb, mint egy sima fonott kalács.

A legtöbbet a pihentetett szál segít: a feszes tészta sütésben is összehúzódik, és ott reped, ahol a legvékonyabb. Az utókelés se maradjon el, mert ha félig kelt kalácsot teszel be, az a sütőben akar felfutni, és szétfeszíti a fonatot. A Cook Like Czechs receptje az utókelés felénél langyos vízzel bepermetezi a tésztát, hogy a felszíne ne száradjon ki és ne kérgesedjen meg idő előtt.

Hirdetés

A hurkapálcák nem csak a formát tartják, a felső rétegeket is a helyükön rögzítik, amíg a kalács megszilárdul. A fólia pedig azért kerül rá, mert a magas vánočka teteje közelebb van a sütő tetejéhez, és hamarabb barnul, mint ahogy a belseje átsülne. Ha a teteje már szép színű, tedd rá lazán a fóliát, ne szorosan, mert alatta tovább kell nőnie.

Források: novinky.cz, cooklikeczechs.com, nationalfestivalofbreads.com, seznamzpravy.cz

Hirdetés
Megosztás Facebookon
Kövesd a Kertészkedj.hu-t a Google-on›

Jelölj be minket saját forrásként, és a Google keresőben előrébb kerülnek a cikkeink.

Friss

Ez is érdekelhet