A legtöbben tavasszal vennék elő az ásót, amikor kihajt a rózsa, és látszik, hogy rossz helyen áll: árnyékba nőtt egy fa, vagy útban van a teraszbővítésnek. Pedig a leveles, bimbós rózsa költözése a legnehezebb, mert a megcsonkított gyökér nem tudja vízzel ellátni a sok levelet.
A német t-online kertészeti útmutatója november és február vége közé teszi az átültetés idejét, a brit David Austin rózsaiskola is azt írja, hogy várd meg a teljes nyugalmi állapotot, vagyis a lombhullást. Ilyenkor a növény nem párologtat, a gyökere pedig a hideg talajban is lassan fejlődik tovább.
Mikor mozdítsd itthon?
A magyar tél keményebb, mint a brit vagy a nyugat-német, és januárban gyakran napokig fagyott a talaj, ilyenkor nem lehet rendesen kiásni. A gyakorlatban két ablak marad. Az egyik november, lombhullás után, amíg a föld még nem fagyott át. A másik a tél vége, február végétől március közepéig, amikor a talaj már felengedett, de a rügyek még nem pattantak ki.
Az őszi költözésnél a gyökérnek van néhány hete megtapadni, viszont a tél első fagyai már az új helyén érik. Ha nálad hideg, szeles a kert, inkább a kora tavaszi időpont a biztonságosabb. Nyáron, virágzás közben csak végszükség esetén mozdítsd.
Átültetés lépésről lépésre
- Előbb az új helyet készítsd el. Ásd ki a gödröt a földlabdánál bő 10 centivel szélesebbre, lazítsd fel az alját, és keverj bele érett komposztot vagy trágyát.
- Ha az új helyen korábban rózsa állt, cseréld ki a földet. A brit királyi kertészeti társaság (RHS) a talajuntságnak nevezett jelenség miatt azt javasolja, hogy legalább 60 centi széles és 30 centi mély gödörből vidd el a régi földet, és a kert egy másik részéből hozz helyette. A betegség oka a talajban felhalmozódott kórokozók és fonálférgek, és a régi tő eltávolítása után legalább kilenc évig megmaradhat.
- Vágd vissza a rózsát. A hajtásokat erősen kurtítsd, a lomb és a gyökér arányát hozd közelebb egymáshoz. Az elszáradt, beteg és gyenge ágakat tőből vedd le.
- Kösd össze a hajtásokat egy puha zsineggel, így nem karmol, és könnyebb mozgatni.
- Ásd körbe. Kezdd legalább egy ásónyira a tőtől, idősebb tövet 30-50 centis sugárban, mélyen. A gyökereket éles ásóval vágd el, ne tépd.
- Ásóvillával emeld ki a földlabdát, a sérült, összetört gyökérvégeket metszőollóval vágd tisztára.
- Ültesd be úgy, hogy az oltási hely (a gyökérnyak feletti megvastagodás) 5 centivel a talajszint alá kerüljön, ahogy a David Austin útmutatója is írja. Hidegebb fekvésben ez külön védi az oltást.
- Töltsd vissza a földet fokozatosan, közben néha rázd meg a tövet, hogy ne maradjanak légzsákok, majd óvatosan taposd körbe.
- Öntözd be bőven, akkor is, ha esős az idő.
Ha nem tudod azonnal elültetni, a gyökeret tekerd nedves zsákvászonba, és ne hagyd napon vagy szélben.
Mi jön az első évben?
Novemberi költözés után, amikor a talaj fagyni kezd, a tövet halmold fel. A Missouri Botanical Garden ajánlása 20-25 centi magas földkupac a hajtások köré, a kert más részéből hozott földből, hogy a rózsa körül ne kelljen ásni. Amikor a talaj átfagy, jöhet rá 10-12 centi szalma vagy lomb. Tavasszal a takarást fokozatosan bontsd le, a földkupacot pedig közvetlenül a kihajtás előtt húzd szét.
Az átültetett rózsát az első évben kezeld úgy, mintha most vásároltad volna: száraz időben rendszeresen kapjon alapos, mélyre ható öntözést. A t-online útmutatója szerint akár fél év is kellhet, mire teljesen magához tér. A tavaszi hervadó, sárguló levelek ilyenkor nem jelentenek bajt, csak a gyökér még nem érte utol a lombot. Az első télen a rózsa téli takarásán is sok múlik.
Források: t-online.de, davidaustinroses.com, rhs.org.uk, missouribotanicalgarden.org
