Ugrás a tartalomra
Receptek

Furcsa serpenyőben készül a dánok kedvenc karácsonyi édessége, az íze viszont mindenkit levesz a lábáról

Gömbölyű fánk egy lyukacsos serpenyőből: a dánok adventi vasárnapjainak illata az æbleskiver

Dániában az adventi vasárnapokon, a karácsonyi vásárokon és a munkahelyi ünnepségeken ugyanaz az illat terjeng: vajban sülő tészta és forralt bor. Az æbleskiver aranybarna, gömbölyű kis fánk, amit egy különleges, félgömb alakú mélyedésekkel teli serpenyőben sütnek, porcukorral és lekvárral tálalnak. A neve almaszeletet jelent, pedig ma már alma sincs benne. Elmeséljük, miért, és hogyan sütheted meg otthon akár speciális serpenyő nélkül is. Egy nagyon selymes ízű, egészen puha fánkról van szó, ami első harapásra meglágyítja mindenki szívét.

Állítsd be a Kertészkedj.hu-t megbízható forrásnak!Beállítom
Hirdetés

Almaszelet, amiben nincs alma

Az æbleskiver szó szó szerint almaszeleteket jelent dánul, bár a mai változatokban általában nincs alma. Egy dán szerző szerint a legkorábbi forrás egy 1700 körüli kézzel írt szótár, amely az æbleskivert vékony, lisztbe és tojásba mártott, vajban kisütött almaszeletként írja le.

Ez is érdekelhetHús nélküli, ünnepi étel: a bolgár babos töltött paprika, amit páratlan számú fogással tálalnak szenteste

Egy dán gasztroblog szerint az 1700-as években jelent meg a lyukacsos serpenyő, és ettől kezdve a tésztagolyók közepébe kis almadarab vagy aszalt szilva került. Az alma lassan kikopott a receptből, a gömb forma és a név viszont megmaradt.

Hirdetés

Egy dán kulturális oldal egy 1888-as szakácskönyvből is közöl receptet, amelyben még élesztős tészta és almaszósz szerepel, a tojásfehérjét pedig habbá verve forgatják a tésztába, ahogy ma is.

Az æbleskiver eredetileg tésztába mártott, vajban sült almaszelet volt, a gömb forma csak a speciális serpenyővel jelent meg.

Az adventi hygge része

Dániában az æbleskiver hagyományosan a karácsonyi időszak étele, és gyakran gløgg, vagyis skandináv forralt bor kíséri. Egy dán szerző szerint az æbleskivert otthon, az adventi családi összejöveteleken, a munkahelyi és iskolai karácsonyi ünnepségeken is eszik, a nagymamáktól a kisgyerekekig mindenki szereti.

Egy skandináv kulturális oldal szerint generációk óta az advent és az ünnepi összejövetelek állandó része, a gyertyák mellett ez adja a dán adventi hygge, a meghitt otthonosság ízét. A karácsonyi vásárokon frissen sütve árulják, és egy enciklopédia szerint Norvégiában ugyanezt a szerepet a meleg gofri tölti be.

Hirdetés

Hozzávalók kb. 30 darabhoz

Egy dán adventi recept alapján: 300 g finomliszt, fél teáskanál só, 2 teáskanál cukor, 1 teáskanál őrölt kardamom, 1 teáskanál szódabikarbóna, 3 tojás és 4 dl író. A sütéshez vaj vagy olaj kell, tálaláshoz porcukor és lekvár, leginkább eper- vagy málnalekvár.

A legfrissebb cikkeink, időrendben ITT!

Így készül

1. A tészta. A tojásokat válaszd szét. A sárgákat keverd simára az íróval, majd add hozzá a lisztet, a cukrot, a sót, a kardamomot és a szódabikarbónát. A fehérjéket verd kemény habbá, és óvatosan forgasd a tésztába. Ettől lesz a fánk belseje könnyű és levegős.

2. A serpenyő. Az æbleskiver-serpenyőt melegítsd fel közepes lángon, és minden mélyedésbe tegyél egy kis darab vajat vagy pár csepp olajat.

3. Sütés. Töltsd meg a mélyedéseket kétharmadig a tésztával. Amikor az alja megsült és a széle elválik az edénytől, egy kötőtűvel vagy hústűvel fordítsd negyedfordulatot a gömbökön, majd még egyet, amíg minden oldaluk aranybarna nem lesz, és teljesen gömb alakúak.

Hirdetés

4. Tálalás. Melegen, porcukorral meghintve, lekvárral kínáld. Ha almás változatot szeretnél, az első fordítás előtt tegyél egy-egy kis darab párolt almát vagy egy fél aszalt szilvát a gömbök közepébe.

A gömböket kötőtűvel forgatják a dánok, negyedfordulatonként, így lesznek egyenletesen kerekek.

Mit isznak mellé?

Az æbleskiver mellé Dániában a gløgg jár, a skandináv forralt bor. Vörösborból, fűszerekből, cukorból és gyakran egy kevés portóiból vagy más erős szeszből készül, a poharak aljára pedig mazsola és hámozott mandula kerül, amit kanállal esznek ki. A Michelin Kalauz egyik cikke szerint a hagyományos dán karácsonyi ételek a sült tésztákra, a fűszeres kekszekre és a forralt borra épülnek, és a koppenhágai luxushotelek is saját, fehérboros gløgg-változattal készülnek.

Hirdetés

Gyerekeknek és autósoknak alkoholmentes változat is készül piros gyümölcslevekből, fekete ribizliből vagy almaléből, ugyanazokkal a fűszerekkel: fahéjjal, szegfűszeggel, kardamommal és narancshéjjal.

Amitől nem sikerül

Belül nyers maradt: túl erős volt a láng, a külseje megbarnult, mielőtt a közepe átsült volna. Közepes lángon, türelmesen kell sütni.
Lapos lett, nem gömb: túl kevés tészta került a mélyedésbe, vagy túl korán fordítottad. Kétharmadig töltsd, és csak akkor fordíts, ha a széle már elválik.
Leragadt: kevés volt a zsiradék, vagy nem melegedett át rendesen a serpenyő. Minden adag előtt kerüljön friss vaj a mélyedésekbe.
Tömör, nehéz: a tojásfehérjét nem verted elég keményre, vagy túl erősen kevertél a forgatásnál.

Ha nincs æbleskiver-serpenyőd

A speciális öntöttvas serpenyő Dániában sok konyhában dísztárgy is, de nem kötelező. Egy dán szerző tippje szerint blinisütő serpenyővel is meg lehet próbálni, és a tésztából gofri is süthető. A holland poffertjes-serpenyő és a japán takoyaki-sütő is ugyanígy működik, a gömbök legfeljebb kicsit kisebbek lesznek. Ha a gömbök nem lesznek tökéletesek, az ízükön ez nem változtat, az első adag ritkán sikerül hibátlanra.

Előre is elkészíthető

Egy dán gasztroblog szerint a kész fánk 3 napig eláll hűtőben, és 4 hónapig fagyasztható. Dániában a boltokban is kapható fagyasztott æbleskiver, amit sütőben pár perc alatt melegítenek át. Ha karácsonyi vendégségre készülsz, egy nappal előtte megsütheted, és tálalás előtt 175 fokos sütőben 5-6 perc alatt ropogósra melegítheted.

Ha a magyar fánkféléket is szereted, ez a csörögefánk-recept extra puha.

Ha még több karácsonyi édességet sütnél, ezt a nyolcat már novemberben elkészítheted.

Európa más országaiban is vannak furcsa ünnepi szokások, ezt a nyolcat gyűjtöttük össze.

Forrás: Wikipedia (Æbleskiver), Adamant Kitchen, My Danish Kitchen, Skjalden, All Things Nordic, Table Journey

Következő cikk12 falu vagy város, ahol 1000 Ft alatt vásárolhatsz családi házatElolvasom ›
Hirdetés
Ajánló
Megosztás Facebookon

Ez is érdekelhet