Ugrás a tartalomra
Receptek

Hús nélküli, ünnepi étel: a bolgár babos töltött paprika, amit páratlan számú fogással tálalnak szenteste

Hús nélkül, mégis ünnepi: a bolgár szenteste babos töltött paprikája, amit páratlan számú fogással tálalnak

Bulgáriában a szenteste, a Badni vecher nem a bőséges húsos lakoma estéje, hanem egy hosszú böjt utolsó napja. Az asztalra mégis rengeteg étel kerül: bab, lencse, töltött szőlőlevél, sütőtök, dió, méz, aszalt gyümölcs és a házi kenyér. A fogások számának páratlannak kell lennie, és egyikben sem lehet hús. Az egyik legkedveltebb közülük a babbal töltött paprika, ami szárított piros paprikából, kerti alapanyagokból készül, és a magyar konyhában is meghonosodhat. Ha tart az ember húsmentes napokat, ez egy kiváló étel lehet. Egyre többen keresik a húsmentes alternatívákat.

Állítsd be a Kertészkedj.hu-t megbízható forrásnak!Beállítom
Hirdetés

A böjt utolsó estéje

A bolgár nemzeti rádió szerint a szenteste a böjt utolsó napja, ezért vegán étkezéssel ünneplik, amely általában páratlan számú, leggyakrabban hét vagy kilenc fogásból áll. A legfontosabb étel a karácsonyi kenyér.

Ez is érdekelhet6 csirkés recept, amitől a hétköznapi vacsora sem lesz unalmas

Egy szófiai angol nyelvű magazin szerint a fogásokban azért nem lehet hús, mert ez a negyvennapos karácsonyi böjt utolsó szakasza. A lap azt is felidézi, hogy a kommunista Bulgáriában a karácsonyt és a vallási ünnepeket betiltották, sok család mégis titokban megtartotta a szentesti vacsorát.

Hirdetés

A bolgár állami hírügynökség szerint a szentestén csak vegán ételeket esznek, és páratlan számút, általában 5, 7, 9 vagy 11 fogást. A hagyományos fogások között ott van a bab, a rizzsel vagy babbal töltött paprika, a rizzsel töltött szőlőlevél, a sütőtökös ételek és a karácsonyi kenyér.

A bolgár szentesti asztalon páratlan számú, húsmentes fogás van, és minél több, annál gazdagabb lesz a következő év.

Miért páratlan, és miért bab?

Egy utazási oldal szerint a hét, kilenc vagy tizenegy fogás bibliai jelképes szám, egyes vidékeken viszont tizenkét étel kerül az asztalra, az év tizenkét hónapjának megfelelően.

Hirdetés

Egy bolgár hírportál szerint minél több fogás van az asztalon, annál gazdagabb lesz a következő év. A kedvencek között a töltött paprika, a szőlőlevélbe tekert rizs, a bab, a lencse, a sütőtök és az aszalt gyümölcs szerepel.

A bab nem véletlenül kap ilyen fontos szerepet. Egy bolgár szerző szerint a szentesti asztalra olyan ételek kerülnek, amelyek megduzzadnak főzés közben, mint a bab, a kukorica és a búza, hogy a család szerencséje is gyarapodjon. A bab ráadásul olcsó, laktató, és a böjti időszakban a fehérje legfontosabb forrása volt.

A kenyér, amelyben pénz lapul

A szentesti asztal közepén egy tejtermék nélkül sütött kerek kenyér, a pitka áll. Egy gasztrooldal szerint a kenyérbe egy érmét rejtenek, és aki a szeletében megtalálja, egész évben szerencsés lesz. A kenyeret a családfő töri meg, és mindenki kap belőle egy darabot.

A vacsora után a bolgár szokás szerint nem pakolnak le. A bolgár rádió azt tanácsolja, hogy aki kipróbálja a bolgár karácsonyi ételeket, másnap reggelig hagyja érintetlenül az asztalt. A hagyomány szerint az elhunyt ősök lelke éjjel ellátogat a házba, és nekik is jár az ételből.

Hozzávalók 4-5 főre

10-12 szárított piros paprika (vagy 8 friss kaliforniai paprika), 250 g száraz fehérbab, 2 vöröshagyma, 1 sárgarépa, 2 evőkanál paradicsompüré, 1 teáskanál édes pirospaprika, 1 teáskanál szárított menta, 1 teáskanál csombor (borsikafű), só, bors, 5 evőkanál napraforgóolaj, egy csokor petrezselyem.

A bolgár konyhában a szárított paprikát főzés előtt beáztatják. A bolgár rádió karácsonyi receptjében hat órára hideg vízbe áztatják a szárított piros paprikát, ugyanígy a bolgár ízvilághoz elengedhetetlen csombor is ott van a hozzávalók között.

Hirdetés

Így készül

1. A bab. A babot előző este áztasd be, másnap friss vízben főzd puhára. Ha elfelejtetted beáztatni, egy óra alatt is megfőzheted.

2. A töltelék. A hagymát és a reszelt répát az olajon párold üvegesre, add hozzá a paradicsompürét, a pirospaprikát, a mentát és a csombort. Keverd hozzá a leszűrt babot, sózd, borsozd, és egy villával kicsit törd össze, hogy a töltelék összeálljon, de maradjanak benne egész szemek is.

3. Töltés. A beáztatott, leszárított paprikákat óvatosan töltsd meg a babos masszával, és állítsd őket egy olajjal kikent tepsibe vagy cserépedénybe.

4. Sütés. Öntsd alájuk a paprika áztatóvizéből egy bögrényit, és 180 fokos sütőben süsd 35-40 percig, amíg a paprika megpuhul és a teteje kicsit megpirul. Tálalás előtt szórd meg petrezselyemmel. Melegen és langyosan is finom, savanyúsággal és friss kenyérrel kínáld.

A szárított paprikát főzés előtt legalább hat órára hideg vízbe kell áztatni, különben töltéskor eltörik.

Szárított paprika a saját kertből

Bulgáriában ősszel a házak falán, ereszek alatt füzérekben szárad a piros paprika, és egész télen ebből főznek. Ha a kertben sok a kaliforniai vagy a kápia paprika, egy része erre is eltehető: a megmosott, szárával együtt felfűzött paprikákat szellős, száraz, napos helyen két-három hét alatt lehet kiszárítani. A friss paprikával készült változat is finom, csak rövidebb ideig, 25-30 percig kell sütni, és nem kell előtte beáztatni.

Hirdetés

Egy bolgár iskolai receptgyűjteményben kilencéves gyerekek írták le, hogy szenteste rizzsel vagy babbal töltött paprikát, töltött szőlőlevelet és sütőtökös ételeket esznek, és a vacsora után az ételek egész éjjel az asztalon maradnak.

Európa más országaiban is vannak furcsa ünnepi szokások, ezt a nyolcat gyűjtöttük össze.

A magyar karácsonyi asztal is változik, 2026-ban ezek az ételek a trendik.

Forrás: Bolgár Nemzeti Rádió (BNR), BTA, Vagabond, Novinite, Chef’s Pencil, Culture Trip, Your Sunday Guide, Book Creator (burgaszi iskola)

Következő cikkTélen nem a fagy, hanem a kiszáradás barnítja meg az örökzöldeketElolvasom ›
Hirdetés
Ajánló
Hirdetés
Megosztás Facebookon

Ez is érdekelhet