Vegyél a kezedbe egy átlátszó, hatszögletű golyóstollat, és nézd meg a kupakja végét. Ott egy apró lyuk van. Sokan azt hiszik, a fröccsöntésnél maradt benne, mások szerint a tinta miatt kell. Az igazi ok ennél jóval komolyabb: azért van ott, hogy ha egy gyerek véletlenül félrenyeli a kupakot, akkor is kapjon levegőt.
A BIC Cristal 1950 óta van a boltokban, a lyukas kupak viszont csak később, a nyolcvanas években jelent meg rajta. A gyártó úgy fogalmaz, hogy a kupakjaik a szivárgás megelőzése mellett olyan nemzetközi biztonsági szabványoknak is megfelelnek, amelyek a kupak véletlen belélegzésének kockázatát próbálják csökkenteni. A Snopes tényellenőrző oldalnak adott válaszukban a szabvány számát is megadták: ISO 11540.
Kilenc gyerek halála után jött a szabály
Az előzmény Nagy-Britanniából ismert. A Snopes összefoglalója szerint 1970 és 1984 között kilenc brit gyerek fulladt meg tollkupak miatt. Előbb brit szabvány született (BS 7272, 1990-ben), majd 1993-ban megjelent a nemzetközi ISO 11540 is.
Az 1993-as változat címe szerint a 14 év alatti gyerekeknek szánt író- és jelölőeszközök kupakjaira vonatkozott. A 2014-es kiadás hatálya azokra az eszközökre szólt, amelyeket rendes vagy előre látható körülmények között 14 éves korig gyerekek is használhatnak. A ma érvényes, 2021-es kiadás címe már általánosabb: az író- és jelölőeszközök kupakjaival foglalkozik, a fulladásveszély csökkentése céljából.
Mit ír elő pontosan az ISO 11540?
A szabvány bevezetője egyetlen mondatban leírja a veszélyt: ha egy gyerek belélegzi a kupakot, az a gége alatt megakadhat és elzárhatja a légcsövet. A kockázatot két módon lehet csökkenteni, a harmadik pont pedig a felnőtteknek szóló termékekre vonatkozik:
- Nagy kupak: akkora, hogy be se férjen a légutakba.
- Szellőző kupak: ha mégis beszorul, annyi levegő átjusson rajta vagy mellette, hogy a gyerek lélegezni tudjon.
- Felnőtteknek szánt toll: ezt egyértelműen jelölni kell a csomagoláson.
A szellőző kupaknál mérhető követelmény is van. A Mental Floss összefoglalója szerint percenként legalább 8 liter levegőnek kell átjutnia rajta. Egy amerikai szabadalmi leírás (US5066156), amely kifejezetten fulladásgátló kupakot ír le, ugyanezt a 8 liter/perces légáramot adja meg, legfeljebb 1,33 kPa nyomáskülönbség mellett. A pontos mérési módszert a szabvány melléklete rögzíti.
A nyílás nem mindig a kupak tetején van. Sok tollnál oldalsó bordák, hornyok vagy nyitott kupakvég adja a légátjárást, a mérce az átjutó levegő mennyisége, nem a lyuk formája. Olyan apróság ez, mint a gumiabroncs oldalán lévő színes pöttyök: mindenki látta már, de kevesen tudják, mit jelent.
Akkor a tinta miatt sincs?
De, annak is van szerepe. A szellőzés a toll hegye körül is mozgatja a levegőt, és a BIC maga is említi, hogy a kupak a szivárgás ellen is véd. A lyuk mégis a biztonsági szabvány miatt került oda, a tinta csak jól jár vele.
A hétköznapi írószerek tele vannak ilyen rejtett trükkökkel. A grafitceruzát például a nehezen járó zárnál is bevetheted, ami szintén jóval kevésbé ismert, mint gondolnád.
Kórházi számok a tollrágásról
A kupakrágás nem ártatlan szokás. A Mental Floss által idézett adatok szerint egy pekingi kórházban 1997 és 2007 között 1280 gyereket kezeltek légúti idegen test miatt, közülük 34-nél tollkupak okozta a bajt. Egyikük sem halt meg. Nagy-Britanniában 2007-ben egy 13 éves gyerek vesztette életét egy félrenyelt kupak miatt. Egy 2012-es tanulmány szerint a tollkupakok adják a belélegzett idegen testek 3-8 százalékát.
A lyuk tehát nem old meg mindent. Időt ad: annyi levegőt, hogy a gyerek ne fulladjon meg, amíg kiszedik a kupakot.
Ha valaki félrenyel, ezt csináld
A Semmelweis Egyetem oktatási anyaga a hazai újraélesztési ajánlást követi. Ha a félrenyelő még erősen köhög, biztasd köhögésre, mert ez a leghatásosabb. Ha a köhögés erőtlen, nem tud beszélni vagy levegőt venni:
- Döntsd előre a felsőtestét, és a tenyered tövével üss ötöt a két lapockája közé.
- Ha ez nem segít, jöhet öt hasi lökés (Heimlich-féle műfogás): állj mögé, az ökölbe szorított kezedet tedd a köldöke fölé, a másik kezeddel fogd meg, és rántsd határozottan befelé és felfelé.
- Ha továbbra sem szabadul fel a légút, váltogasd ötösével a hátba ütéseket és a hasi lökéseket, közben valaki hívja a 112-t.
- Ha elveszíti az eszméletét, azonnal kezdd el a mellkaskompressziót.
Egy év alatti csecsemőnél más a mozdulatsor. A Mayo Clinic leírása szerint a babát arccal lefelé az alkarodra fekteted, a tenyered tövével öt hátba ütést adsz, majd megfordítod, és két ujjal öt mellkasi lökést végzel. Hasi lökést csecsemőnél nem alkalmaznak.
Ha kisgyerek van a háznál, nézd át a tolltartót. A gyerekeknek is szánt márkás íróeszközök kupakján ott a lyuk vagy a szellőzőhorony. A díszes, felnőtteknek szánt ajándéktollaknál ez nem mindig van így, ezeket tedd fel inkább a polc tetejére.
Forrás: snopes.com
